While the Earth Still Turns…

Sbornik poezii neobichniy, v nem 27 stihotvorenie perevedeno na angliyskiy yazyk. Stixi o dobre i zle, o lyubov i predatelstve, o voine i mire. This collection contains about 200 poems, 27 of them, for the first time, translated into English. There are new poems that retain the main idea of the original work.

Irina's poezia xarakterisuet individualnoe vidinie mira, glubina i muzykalnost'. Eto ne prosto stixi, eto razmyshleniya o zhizni, religii, o tragicheskoy sudbe velikix poetov. Vpechatleniy ot uvidennix gorodov i stran, opisanie prirody. These poems have an individual's vision of life, nature, religion, love, war and peace; recollections of emotions from countries, cities and places visited.

Irina rodilas v Kiev, s 1992 goda zhivet i rabotaet v Nyu York. Dvazhdy laureat poetik konkurs "Pushkin's Lira". Pechatalas' v 4-x sbornikax "Nam ne dano predugadat'..." (N7-N10). V 2020 i 2021 godax bili ee poetik vechera na russkom Radio v NY, kotorye proshli s uspehom i privlekli vnimanie vsex kto lubit poeziy. Irina was born in Kiev, the capital of Ukraine. She was twice (1997, 2014) a laureate in the International "Pushkin's Lira" poetry competition. From 2011 to 2014 she was published in the annual world poetry collection. In 2020 and 2021 Irina was a guest on NY Russian Radio station for hour long interviews and poetry recitations.