Cookies must be enabled to use this web application.

To allow this site to use cookies, use the steps that apply to your browser below. If your browser is not listed below, or if you have any questions regarding this site, please contact us.

Microsoft Internet Explorer
  • 1. Select "Internet Options" from the Tools menu.
  • 2. Click on the "Privacy" tab.
  • 3. Click the "Default" button.
  • 4. Click "OK" to save changes.
Chrome Chrome
  • 1. Click the "Spanner" icon in the top right of the browser.
  • 2. Click Options and change to the "Under the Hood" tab.
  • 3. Scroll down until you see "Cookie settings:".
  • 4. Set this to "Allow all cookies".
Firefox Firefox
  • 1. Go to the "Tools" menu and select "Options".
  • 2. Click the "Privacy" icon on the top of the window.
  • 3. Click on the "Cookies" tab.
  • 4. Check the box corresponding to "Allow sites to set Cookies.
  • 5. Click "OK" to save changes.
Opera Opera
  • 1. Click on the "Tools" menu and then click Preferences.
  • 2. Change to the Advanced tab, and to the cookie section.
  • 3. Select "Accept cookies only from the site I visit" or "Accept cookies".
  • 4. Ensure "Delete new cookies when exiting Opera" is not ticked.
  • 5. Click OK.
Netscape and Mozilla Suite Netscape and Mozilla Suite
  • 1. Select "Preferences" from the Edit menu.
  • 2. Click on the arrow next to "Privacy & Security".
  • 3. Under "Privacy & Security" select "Cookies".
  • 4. Select "Enable all cookies".
  • 5. Click "OK" to save changes.
Safari Safari
  • 1. Click on the "Cog" icon in Safari.
  • 2. Click Preferences.
  • 3. Change to the Security tab.
  • 4. Select "Only from sites I visit" or "Allow".
  • 5. Close the dialog using the cross.
Book Image Not Available
Book details
  • Genre:EDUCATION
  • SubGenre:Bilingual Education
  • Language:English
  • Pages:64
  • eBook ISBN:9780992618612

Short Stories

Dedicated to Writer's 85th Anniversary

by Chingiz Aitmatov

Book Image Not Available
Overview
This collection of three Aitmatov short stories is dedicated to his 85th Anniversary on the 12/12/13
Description
This collection of three Aitmatov short stories basically was dedicated to James Riordan, the British academic and the best translator of Aitmatov into English. It contains his translation of the 1960 short story 'Camel Eye' as well as Rahima Abduvalieva's translations of 'The Boy Soldier' and 'The Monkey Girl and the Satchel'. The latter was originally written in German as a fairy tale for Aitmatov's children.
About the author
Chingiz Aitmatov Chingiz Aitmatov was a bilingual writer (Kyrgyz & Russian) from Kyrgyzstan. He was an intellectual as well as an adviser to Mikhail Gorbachev. After the collapse of the Soviet Union he helped to strengthen the newly-independent Kyrgyzstan in his role as Kyrgyz Ambassador to Brussels. Aitmatov was born on December 12th, 1928 in Talas, Kyrgyzstan. He lost his father at the age of ten, a victim of Stalin’s purges. His father was executed as an “enemy of the people” in 1938. As the eldest son of the family, Aitmatov took over the responsibility of helping his mother to bring up his younger brother and two sisters. During World War II, Aitmatov was a hard-working teenager helping his family to get by in the small village of Sheker. He graduated as a veterinary surgeon, studying first in Dshambul and later at the Agricultural High School in Frunze (now Bishkek – the capital of Kyrgyzstan). Aitmatov published his first short story in 1952. After working as a vet for four years he decided to become a writer. He applied for special training and from 1956-58 he studied at the High School for Literature in Moscow. He published his first story Face to face in the Kyrgyz language in 1957. His second story 'Jamilia' was translated into French by Louis Aragon in the same year and brought him worldwide fame. He went on to become a celebrated author, thanks to his hard work and great talent. His works have been translated into more than one hundred and fifty languages worldwide.
Thanks for submitting a review!

Your review will need to be approved by the author before being posted.

See Inside
Session Expiration WarningYour session is due to expire.

Your online session is due to expire shortly.
Would you like to extend your session and remain logged in?

Session Expired

Your session has expired.We're sorry, but your online session has expired.
Please log back into your account to continue.