Our site will be undergoing maintenance from 6 a.m. - 6 p.m. ET on Saturday, May 20. During this time, Bookshop, checkout, and other features will be unavailable. We apologize for the inconvenience.
Cookies must be enabled to use this website.
Book Image Not Available Book Image Not Available
Book details
  • Genre:FICTION
  • SubGenre:Romance / Historical / General
  • Language:Spanish
  • Pages:300
  • eBook ISBN:9781626755451

Los hijos del águila en la tierra del cóndor

Historia de un inmigrante alemán en tierras peruanas

by Carlos Beeck Portugal

Book Image Not Available Book Image Not Available
Overview
Esta es la aventura de la vida de un joven alemán, como tantos otros, pero con un giro especial pues no fue al centro de atracción de emigrantes europeos, EEUU, vino a Sud América y, más específicamente, al Perú. Todo se inicia en el inicio de la aventura imperial germánica que logro hacerle frente en todo el mundo al imperialismo británico. Hubo muchas motivaciones para emigrar. Específicamente Werner tuvo la idea de ir a algún lugar exótico, lejos y que no tuviese los extremos de la sociedad que estaba dejando, las guerras continuas y las brechas sociales. Es una novela que se da entre 1870 y 1914. Es un relato de la vida de un prusiano que se afinca en Arequipa cuando la ciudad estaba saliendo de un gran terremoto pero que tenía grandes posibilidades por estar comunicado con el mundo por el ferrocarril. Viene en una embarcación que tuvo que quedarse un tiempo en Recife y luego se hace amigo de un norteamericano. Deciden cruzar la pampa argentina que estaba entrando en plena guerra de exterminio. Cruza los Andes y eventualmente llega a Mollendo. De allí a Arequipa. La historia se desarrolla en un marco de extremos en la nación peruana. Hubo el desastre del terremoto de 1868 en Arequipa que enmarca el fondo. Viene a una ciudad en pleno proceso de reconstrucción pero con perspectivas inmejorables pues se abre al mundo mediante la apertura del ferrocarril que haría que la ciudad se convierta en el eje económico de una vasta región. Era pues una ciudad devastada pero con muchas posibilidades. Viene la reconstrucción, la paz prolongada y una nueva prosperidad en el cual los inmigrantes tanto germanos como ingleses forjan comercios, crean empresas en una región con poco de mercado pero mucho de dar. Suenan nuevamente los tambores de guerra en Europa y que cercarían a los principales actores en un torbellino de indecisiones por venir de donde venían.
Description
Esta es la aventura de la vida de un joven alemán, soldado combatiente en la Guerra Franco Prusiana que sentó las bases para la creación del Segundo Reich Alemán. Es una aventura de un emigrante germano, como tantos otros, pero con un giro especial pues no fue al centro de atracción de emigrantes europeos, EEUU, vino a Sud América y, más específicamente, al Perú. Todo se inicia en la gestación de la aventura imperial germánica que, aunque tardía, logro hacerle frente en todo el mundo al imperialismo británico. ¿Que lo motiva a viajar? Hubo muchas motivaciones generales. Específicamente Werner tuvo la idea de ir a algún lugar exótico, lejos y que no tuviese los extremos de la sociedad que estaba dejando, las guerras continuas y las brechas sociales. Los más, salieron para mejorar vida. El no, el salió para iniciar una vida, pero en un contexto diferente, mientras más diferente, mejor. Es una novela que se da entre 1870 y 1914. Es realmente un relato de la vida de un prusiano que se afinca en Arequipa cuando la ciudad estaba casi destrozada por el terremoto de 1868 pero que tenía grandes posibilidades por estar comunicado con el mundo por el ferrocarril. El personaje no viene directamente a Arequipa ni su estadía debiera haber sido Arequipa. Debiera haberse ido a Cuzco pero los personajes empiezan a tomar sus propias decisiones. Viene en una embarcación que tuvo que quedarse un tiempo en Recife y luego se hace amigo de un norteamericano. Deciden, como es normal en una novela, cruzar la pampa argentina que estaba entrando en plena guerra de exterminio entre los Tehuelches, Mapuches y los cristianos. Cruza los Andes y eventualmente llega a Mollendo. De allí a Arequipa y inicia trabajo en una Casa Comercial. En el ínterin, viene la guerra costeña, la Guerra del Pacifico que fue una estupidez ocasionado por la desatinada Lima. El sur fue muy poco afectado por la guerra y, cuando vinieron los chilenos, vinieron como emisarios del Presidente peruano, Miguel Iglesias. Si las guarniciones que estaban en Arequipa, Cuzco y Puno se hubiesen batido con los chilenos, hubiésemos entrado en una guerra civil. Esa es parte de la historia verdadera. ¿Porque escogió el Perú? Por ser algo romántico, por azar, por casualidad. Vino solo, con pocas pertenencias pero un gran bagaje de conocimiento, experiencia como combatiente y con afán de ganar. La historia se desarrolla en un marco de extremos en la nación peruana. Hubo el desastre del terremoto de 1868 en Arequipa que enmarca el fondo. Viene a una ciudad en pleno proceso de reconstrucción pero con perspectivas inmejorables pues se abre al mundo mediante la apertura del ferrocarril que haría que la ciudad se convierta en el eje económico de una vasta región. Era pues una ciudad devastada pero con muchas posibilidades. El Perú era un país aun cortesano, aun heterogéneo y fácilmente fragmentadle, como así se constata en la guerra que libró con un Chile pujante y conquistadora. La guerra marca nuevos hitos y enluta a una porción de la nación, no al sur. Viene la reconstrucción, la paz prolongada y una nueva prosperidad en el cual los inmigrantes tanto germanos como ingleses forjan comercios, crean empresas en una región con poco de mercado pero mucho de dar. La aventura de la vida fija rateros matrimoniales, edificación de moradas, construcción de familias, ya peruanas. Eventualmente suenan nuevamente los tambores de guerra en Europa y que cercarían a los principales actores en un torbellino de indecisiones por venir de donde venían, algo de germano, algo de ingles, algo de peruano. Culmina el libro en ese momento, instante en el cual nuestro abuelo llega al Perú, en 1914. Momentos también en el cual el mundo mudo para siempre.
About the author
Nací en el cercado (centro) de la ciudad de Arequipa un tres de junio en 1951, en medio de una de las muchas revueltas populares. Nací en el segundo piso de la casa de mis abuelos, a dos cuadras de la Plaza Mayor. En otros momentos, este predio fue un hospital, luego un depósito, un laboratorio, la casa de mis abuelos y finalmente una galería comercial. Mi padre era el segundo hijo de un inmigrante alemán quien vino a administrar una casa comercial alemana. Se convirtió en Ingeniero Agrónomo y normalmente vivía fuera de la casa en el campo. Leer y escribir siempre formaron parte de mi esquema, desde muy joven. Aun recuerdo el primer libro que leí y se llamaba "A Las Estrella." Creo que fue escrito por André Norton. Ciencia Ficción fue mi introducción al fantástico mundo de la lectura. Posteriormente se ampliaria y abarcaría diversos géneros de literatura. Empecé a leer y eso no ha parado. El leer, eventualmente me empujo a escribir. De joven, escribí varios poemas y historietas cortas que las perdí por haber viajado extensamente. Aunque tal vez no eran pulidos, venían del alma. Eso debiera de haber sido el inicio de ser un escritor. No lo fue pues siempre hubo aquella sensación que los escritores tienden a sufrir en el trascurso de la vida. Regrese a escribir en serio puesto que un deseo me empujaba a hacerlo. Si investigo para escribir, también lo hago para enseñar. Nada lo puedo tomar como algo dogmatico. Creo que estoy en el proceso de romper cadenas que se han convertido en innecesarias en esta etapa de mi vida. Mi vida ha sido generalmente llena y espero que vuelva a serlo. Avizoro muchos cambios y continuare escribiendo para deleitarme y para entretener a quienes me lean.