Guanina: La Princesa Taína

Por medio del libro Guanina: La princesa taína del puertorriqueño Víctor Vázquez Toledo, se reescribe una leyenda que cautivó no sólo a los amantes de este género, sino al público en general. Para elevar su contenido escritural, y a la vez distanciarse de la leyenda original de Cayetano Coll y Toste, Vázquez Toledo hace uso, de manera magistral, de la prosa poética. De esta forma, logra transmitir sentimientos y emociones. Asimismo usa como herramienta escritural un lenguaje poético elegante, con vocablos bien seleccionados. Esto lo lleva a manejar figuras retóricas como: símiles, metáforas, personificaciones e imágenes sensoriales, entre otras, que embellecen el texto. También, se distancia del discurso original (1924- 25) al incorporar eventos de la naturaleza y una epidemia que azotan a los indígenas taínos. Por último, reelabora los trágicos acontecimientos idílicos entre Guanina y don Cristóbal de Sotomayor. Les invito a disfrutar de esta magnífica historia que va a tono con la época que nos ha tocado vivir. Dra. Miriam M. González-Hernández Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez

Por medio del libro Guanina: La princesa taína del puertorriqueño Víctor Vázquez Toledo, se reescribe una leyenda que cautivó no sólo a los amantes de este género, sino al público en general. Para elevar su contenido escritural, y a la vez distanciarse de la leyenda original de Cayetano Coll y Toste, Vázquez Toledo hace uso, de manera magistral, de la prosa poética. De esta forma, logra transmitir sentimientos y emociones. Asimismo usa como herramienta escritural un lenguaje poético elegante, con vocablos bien seleccionados. Esto lo lleva a manejar figuras retóricas como: símiles, metáforas, personificaciones e imágenes sensoriales, entre otras, que embellecen el texto. También, se distancia del discurso original (1924- 25) al incorporar eventos de la naturaleza y una epidemia que azotan a los indígenas taínos. Por último, reelabora los trágicos acontecimientos idílicos entre Guanina y don Cristóbal de Sotomayor. Les invito a disfrutar de esta magnífica historia que va a tono con la época que nos ha tocado vivir. Dra. Miriam M. González-Hernández Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez

El Reverendo Víctor Vázquez Toledo nació en Queens, Nueva York el 18 de enero de 1965. Se mudó a Aguadilla en el 1974 donde reside desde entonces. Se graduó de New Orleans Baptist Theological Seminary el 14 de mayo de 1993 y se ordenó como Pastor el 26 de noviembre de ese mismo año. Desde el 3 de octubre de 1993 se destaca como Pastor General de la Iglesia Rey de Reyes de Aguadilla. Asimismo desde el 3 de octubre de 2003, sobresale como Director del Proyecto Apostólico para los Países Andinos como es el caso de Perú, donde ha levantado cuatro Iglesias y 12 misiones. Además tutela una misión en Ecuador y una iglesia en la República Dominicana. En éstas dirige, apoya y educa en la fe cristiana a cinco pastores y a varios misioneros. De igual manera, se destaca como Presidente de Carib Christian School desde el 2014 y de Carib Christian Day Care desde el 2015. También es el Presidente de la Casa Editorial Carib Publishing fundada en el 2019. Cabe mencionar que sus padres son Lauro Vázquez y Eugenia Toledo ambos puertorriqueños. Vázquez Toledo está casado con Ángela Castro Soto. De esta unión procrearon dos hijos: Diane, quien está casada con Onis Rodríguez. Ambos se desempeñan, como Pastores Asociados en la Iglesia Rey de Reyes de Aguadilla. También tiene un hijo, Víctor David, quien es publicista en la ciudad de Nueva York. Por último debemos mencionar a su amada nieta Bella Esther, quien es fuente de inspiración literaria para el Pastor Vázquez Toledo.