Cookies must be enabled to use this web application.

To allow this site to use cookies, use the steps that apply to your browser below. If your browser is not listed below, or if you have any questions regarding this site, please contact us.

Microsoft Internet Explorer
  • 1. Select "Internet Options" from the Tools menu.
  • 2. Click on the "Privacy" tab.
  • 3. Click the "Default" button.
  • 4. Click "OK" to save changes.
Chrome Chrome
  • 1. Click the "Spanner" icon in the top right of the browser.
  • 2. Click Options and change to the "Under the Hood" tab.
  • 3. Scroll down until you see "Cookie settings:".
  • 4. Set this to "Allow all cookies".
Firefox Firefox
  • 1. Go to the "Tools" menu and select "Options".
  • 2. Click the "Privacy" icon on the top of the window.
  • 3. Click on the "Cookies" tab.
  • 4. Check the box corresponding to "Allow sites to set Cookies.
  • 5. Click "OK" to save changes.
Opera Opera
  • 1. Click on the "Tools" menu and then click Preferences.
  • 2. Change to the Advanced tab, and to the cookie section.
  • 3. Select "Accept cookies only from the site I visit" or "Accept cookies".
  • 4. Ensure "Delete new cookies when exiting Opera" is not ticked.
  • 5. Click OK.
Netscape and Mozilla Suite Netscape and Mozilla Suite
  • 1. Select "Preferences" from the Edit menu.
  • 2. Click on the arrow next to "Privacy & Security".
  • 3. Under "Privacy & Security" select "Cookies".
  • 4. Select "Enable all cookies".
  • 5. Click "OK" to save changes.
Safari Safari
  • 1. Click on the "Cog" icon in Safari.
  • 2. Click Preferences.
  • 3. Change to the Security tab.
  • 4. Select "Only from sites I visit" or "Allow".
  • 5. Close the dialog using the cross.
Book Image Not Available
Book details
  • Genre:TRAVEL
  • SubGenre:United States / West / Pacific (AK, CA, HI, NV, OR, WA)
  • Language:Vietnamese
  • Series title:Bo Sach Nuoc My Noi Toi Dang Song
  • Series Number:2
  • Pages:266
  • Format:Paperback
  • Paperback ISBN:9781543954500

Tieu Bang California

by Lê Thanh Hoàng Dân

Book Image Not Available
Overview
California là tiểu bang ven biển miền Tây Hoa Kỳ. Nó được người Việt Nam ở đông nhất, và được người mình gọi ngắn gọn là bang Cali. Cali đông người Việt Nam sống nhất thế giới, ngoài nước Việt Nam. Nơi nào có người Việt Nam ở nơi đó có Little Saigon (Phố Sài Gòn Nhỏ). Phố Sài Gòn Nhỏ ở đây rất đặc biệt, cái gì Việt Nam ở đây cũng có, vui lắm. California là tiểu bang đông dân nhất nước Mỹ. Ở Mỹ cứ mỗi 8 người dân có một người sống ở bang Cali này. Cứ hai người Mỹ gốc Việt, một hiện đang sống ở tiểu bang này. Chính vì vậy nhiều người Việt Nam nói, Cali đi dễ khó về. Ở đây cái gì cũng có, đặc biệt nhiều tình người Việt Nam.
Description

California là tiểu bang ven biển miền Tây Hoa Kỳ. Nó được người Việt Nam ở đông nhất, và được người mình gọi ngắn gọn là bang Cali. Cali đông người Việt Nam sống nhất thế giới, ngoài nước Việt Nam. Nơi nào có người Việt Nam ở nơi đó có Little Saigon (Phố Sài Gòn Nhỏ). Phố Sài Gòn Nhỏ ở đây rất đặc biệt, cái gì Việt Nam ở đây cũng có, vui lắm. California là tiểu bang đông dân nhất nước Mỹ. Ở Mỹ cứ mỗi 8 người dân có một người sống ở bang Cali này. Cứ hai người Mỹ gốc Việt, một hiện đang sống ở tiểu bang này. Chính vì vậy nhiều người Việt Nam nói, Cali đi dễ khó về. Ở đây cái gì cũng có, đặc biệt nhiều tình người Việt Nam. Loạt sách về "Nước Mỹ nơi Tôi Đang Sống" có nhiều quyển. Quyển 2 viết về thành phố New York nơi tôi sống 41 năm trước khi dọn nhà về Florida sống những ngày cuối đời. Quyển 3 viết về tiểu bang California nhiều người Việt Nam sống nhất thế giới, ngoài nước Việt Nam. Quyển 4 viết về miền Đông nước Mỹ, trừ Florida và New York. Quyển 5 viết về Florida, đặc biệt thành phố Orlando, thành phố Nhà của tôi. Quyển 6 sẽ viết về miền Trung Tây. Quyển 7 sẽ viết về các Vườn Quốc Gia nổi tiếng nhất nước Mỹ. Sau loạt sách về nước Mỹ, tôi sẽ bắt tay viết về du lịch thế giới, và những lần về thăm lại quê hương. Quyển 1 và 2 về du lịch thế giới sẽ viết về 2 nước đô hộ Việt Nam lâu nhất, nước Trung Hoa 1,000 năm, và nước Pháp 100 năm. Cộng đồng Việt Nam ở Pháp không hơn 300,000 người, và ở Trung Quốc, không thấy Phố Hà Nội Nhỏ, hay Phố Việt Nam, hay Sài Gòn Nhỏ nào cả. Sau hai quyển 1 và 2 nói về Tàu và Pháp, tôi sẽ lần lượt viết nhiều quyển khác về các cuộc du hành quanh thế giới với người tình trăm năm những ngày hưu trí. Cuối cùng, hy vọng tôi còn sống để viết về những lần về thăm lại Quê Hương, du lịch 3 miền Nam, Trung và Bắc. Tác Giả Lê Thanh Hoàng Dân

About the author
Lê Thanh Hoàng Dân (sanh năm 1937) là một cựu giáo sư, nhà nghiên cứu và dịch giả người Việt Nam. Sanh tại Sài Gòn. Trước năm 1975 lúc mới ra trường ông dạy học tại nhiều trường Trung Học như Võ Trường Toản Sài Gòn, Trung Học Tây Ninh, và Trung Học Sa Đéc. Ông từng làm việc tại Trung Tâm Học Liệu, với tư cách chủ sự Phòng Tu Thư, và Phó Giám Đốc trung tâm này trong nhiều năm. Từ năm 1965, ông về phục vụ tại trường Quốc Gia Sư Phạm Sài Gòn, và từ năm 1973 tại trường Đại Học Sư Phạm Sài Gòn. Ông cũng dạy học nhiều nơi với tư cách Giáo Sư Thỉnh Giảng tại Đại Học Sư Phạm Cần Thơ, Cao Đài (Tây Ninh), và Hòa Hảo (Long Xuyên). Bên cạnh việc dạy học, ông chủ trương nhà xuất bản Trẻ và cho ra đời nhiều tủ sách giá trị như: Tủ Sách Văn Học Thế Giới, Tủ Sách Tâm Lý, Tủ Sách Giáo Dục, Tủ Sách Khoa Học Nhân Văn, v.v.. Tổng cộng số sách của nhà xuất bản Trẻ trước năm 1975 lên đến trên 30 cuốn. Ông cũng được nhắc nhở nhiều với các chương trình Đố Vui Để Học và Quê Hương Mến Yêu trên Truyền Hình Việt Nam thời trước năm 1975. Sau năm 1975, ông định cư tại New York (Hoa Kỳ). Tại đây, dù tuổi đã lớn (trên 40 tuổi), ông vẫn tiếp tục theo học và tốt nghiệp MS & MBA tại Đại học Pace, New York và làm việc cho nhiều ngân hàng và công ty ở Hoa Kỳ. Từ năm 2002, ông nghỉ hưu, và cùng người tình trăm năm chu du thiên hạ. Sách in trước năm 1975 tại Sài Gòn đã bỏ lại Việt Nam năm 1975. Trong Tủ Sách Giáo Dục, có một số tựa sách như sau: Các Vấn đề Giáo Dục, Triết Lý Giáo Dục, Lịch Sử Giáo Dục, Luân Lý Chức Nghiệp và Quản Trị Học Đường, v.v… Tủ Sách Tâm Lý và Sư Phạm có: Tâm Lý Nhi Đồng, Tâm Lý Giáo Dục, Phương Pháp Sư Phạm, Tư Tưởng Sư Phạm, Tâm Lý Thanh Thiếu Niên, Sư Phạm Lý Thuyết, v.v…. Tủ Sách Văn Học Thế Giới có: Thân Phận Con Người của André Malraux, Bức Tường của Jean Paul Sartre, Kẻ Xa Lạ của Camus, và nhiều nhà văn từng đoạt giải thưởng văn chương Nobel khác như André Gide, Ernest Hemingway, John Steinbeck, v.v… Tủ sách Khoa Học Nhân Văn có: Những Danh Tác Chánh Trị, Lịch Sử Chiến Tranh Lạnh, Làm Thế Nào Để Bán Một Tổng Thống, v.v… Sau 43 năm vắng bóng, mùa tháng Tư năm nay 2018, giáo sư Lê Thanh Hoàng Dân đã trở lại nghề viết văn và xuất bản sách thời xa xưa, để góp phần cho sự hiểu biết nhiều hơn về nước Mỹ, và người gốc Việt hiện đang sống ở đây. Sách đã in: 42 Năm Sống ở Mỹ: Được gì và Mất gì?, Bộ sách Nước Mỹ nơi Tôi Đang Sống (Quyển 1): Thành phố New York; (Quyển 2): Tiểu Bang California; (Quyển 3): Miền Đông. Sách sắp in: Bộ sách Nước Mỹ nơi Tôi Đang Sống: (Quyển 4): Tiểu bang Florida, (Quyển 5): Miền Trung Tây và (Quyển 6): Các Vườn Quốc Gia lớn của Hoa Kỳ.

Book Reviews

to submit a book review
Thanks for submitting a review!

Your review will need to be approved by the author before being posted.

See Inside
Session Expiration WarningYour session is due to expire.

Your online session is due to expire shortly.
Would you like to extend your session and remain logged in?

Session Expired

Your session has expired.We're sorry, but your online session has expired.
Please log back into your account to continue.